両腕に刺青を入れた状態で10年程度、ずっと背中に入れたかったが踏ん切りがつかないまま今に 至っていた。

家で時々昔のタトゥーバースト読んだり、ネットで彫師のページ見たり、画像検索したり、2ch みたりw

勿論彫よしのホームページも見た。刺青を入れ始めた1x年前から世界のトップを走り続けている 巨匠中の巨匠、この方が存在している以上ずっと我慢していた背中に一生物を他の人に入れても らう気にならない。

ただ、ただし、調べれば調べるほど彫よしは体調不良により既存客を仕上げるのみで新規は受け 付けていないという情報が見つかるだけだった。Horiyoshi iii に入れてもらった外国人のblog を見ても同じように書いていた。

いつもの自分なら諦めているのだが、職場がスタジオと同じ沿線上にあることから、ダメもとで 一回電話を掛けてみるかという気になった。

資料館の番号が問合せ先になっていたのでかけるとご夫人が出られた。

「新規で彫って頂きたいんですが、大丈夫でしょうか。」

「既に何か入ってますか？」

やはり他で入れてると嫌われるのか？しかしどうしようもない。

「はい。。腕と胸に控えで。背中と前胸割りでお願いしたいんですが。。難しいでしょうか？」

「。。。」

やはり駄目か？？？

「大丈夫だと思いますよ～」

えっ？ええっ？？？エエエーーー！！

「今日は2号館(確かそう仰った、伊勢町の方のこと)だからxxx-xxxxに電話してみて下さい」

お礼を言って切った後、漫画ならバヒューンと100mは飛び上がっていただろう。

そしてドキドキも冷め止まぬまま、電話を掛ける。
発信音毎に鼓動が大きくなる。

「はい」

おーー、youtubeで聞いた声だw

「腕既に入っているんですが背中と胸割り新規で入れて頂けますか」
「今忙しいから金曜日に電話下さい」

ネットで見る限り、同じような感じで何か月後に掛け直すよう言われたとか書かれたりしていた ので、まだ全然ましじゃないかと勝手に思ってた。しかしもちろんその間の数日間はなんとも言 えない感じであった。駄目とも言われていないがOKともいわれていない。

ただ、今の状況を伝えて金曜日まで持ち越されたのだから6、7割はいけんじゃね？と期待してい た。

そして金曜日の昼休み、電話を掛ける。

「以前電話しまして本日掛けるよう。。」
「あ～はい、新規の方でしたかね」
「はい！」
「いつ来れますか」

話の展開早っ！

「一番近い土曜日でお願い致します」
「明日は一杯だから、次の土曜日はどう？」
「大丈夫です」
「じゃあ9時からにしましょう、8時半位に来てください」

時間も早っw

「分かりました！」
「その日彫りますか？」
「（おおっ！）はい！」
「バスタオル忘れないで下さい」
「はい、よろしくお願い致します」

バ、バスタオル？そういうシステムか。

もう一回100m位飛んだだろう。しかもその日に彫るという事まで話が出た。そこからは来週の土 曜まで今までに何回もみたバーストやタトゥーバーストの彫よしが載っている号をまた何度も見 直し、ネットで彫よしの画像検索を繰り返していた。

ネットの情報は当てにならない、とまでは言えないが鵜呑みにしてはいけない。
これをかなり痛感した。その一点においてもまた大きな収穫だった。

もう一度言うがいつもならネットのリサーチの時点で絶対にあきらめている、新規は無理という情報を見ている時点で。ただ掛けたということは、結果先生に入れて頂くのが運命だったのだと思う。

English

Since I've got my tattoos on my both arm, I always wated to get one on my back, but had never chance to do so till now.

I sometimes read tatto mags, checking artists website, searching for tatto images, checking forum sites and so on.

Of course I checked Horiyoshi's website too. No one else to get my tattoo from, true master who has been running at top way before I got my first tatto over 10 years ago.

But when I looked up about his recent work, most of the information I got was that he does not accept new clients anymore, due to his health condition.

I am not aggressibe type of guy, so usually I would give up in this kind of situation. However, his studio was located on same train line for my job(I felt destiny;) ), so I gave it a shot to call him.

Phone # I found was for his museum so I called, then his wife picked up,

"May I get tattoo from Horiyoshi?"

"Do you already have one?"

Umm, I should have been blank skin? But what can I do...

"Yes, I got both arm and chest. I would like to get Munewari, will that be difficult?"

"..."

(Ummm, maybe I cannot get one..)

"I think that's fine!"

What? Whaaat?

"I think he is in 2nd studio, so please call xxxx-xxxxx."

I expressed my gratitude and finished call. I felt like I was jumping up 100 ft like cartoon.

Well, it's not over yet, I made call to Horiyoshi, my heart is still beating.
My heart beats harder as dial tone continues.

"Yes"

Ah, voice I heard on Youtube. :)

"I already have tatoo on arms but may I get Munewari from you?"
"I'm busy now so can you call me back on Fri.?"

I'v seen the same situation on the internet saying they were told to call hime back in few months, so I thought my case is much better. But until Fri, I was still struggling since he hadn't said he can do or not yet.

But, I already told him about my body and didn't say no at the time so I was hoping it will be ok like 80%.

Then I called him back on Fri. lunch time.

"I called before and being said to call back today."
"Ah yes, new client."
"Yes!"
"When can you come?"

Wow, quick development!

"The earliest Sat. please"
"Tomorrow is full, so what about week after?"
"Perfect!"
"From 9:00, so please come by 8:30" "Got it."
"Do you want to get tattoo on the day?" "(woo hoo!) Yes!"
"Don't forget to bring bath towel then."
"OK, thanks so much."

Bath towel? OK..

Again, I jumped like 30ft. More over, I can get tattoo on the day. Until next Sat. I checked Horiyoshi's work on the internet, mags over and over.

I don't say don't trust the internet at all, but we need to judge the information there.
I realized a lot this time, and that was another big achievement.

Again, I would had usually given up when I found no mroe new client info on the internet(hey, I'm shy guy). But in fact I did call him, maybe that means it was destiny to get tattoo from him.