刺青/Irezumi
第百九回/109th session
English follows after Japanese
※この時の写真無し。
今日も暈しかなーと思いスタジオに到着。
「今日でこっちの暈しは終わるね」
やったー!
今日は痛いところと痛くないところのバランスが良かったかな。
膝周りと脛が痛く、それ以外は痛くなかった感じかな。でも今回も長かったんです。嬉しいけど痛いんです。痛い箇所でグリグリが長いときは唇噛んでます。
でもその甲斐あって左の暈し終わりました。
右の一部空いている箇所に何を入れるか、まだ決まってません。そして急な出張や、先生の忙しさもあって、次の予約は2か月後。いつ完成するんかいね。
No photo for this session.
We finished shading on left side today. It was long session again but I was happy to fill.
I have biz trip and also Sensei is very busy next month, so next session will be 2 month later. When will it be completed?
Date
Jun 9th, 2018