刺青/Irezumi
第百十三回/113rd session
English follows after Japanese
暑い、暑すぎる。少し異常な暑さの今年の夏。
熱中症になりかけのフラフラの状態で到着。あー、これ大丈夫かな?と思いながら横になりスタートすると痛さでそれどころじゃないw良いのか悪いのかよくわからない。
今回は右の暈しの残り。ようやく膝上とも繋がった。あと一回で暈しも終わりかな?
It is very hot these days. It is crazy.
I almost get passed out when I arrived at studio. I thoght maybe I cannot make it this time, but once the session is started, I cannot think anything else but the pain. I don't know if this is good or bad.
Date
Aug 18th, 2018