刺青/Irezumi
第百十四回/114th session
English follows after Japanese
今回のセッションまでにはちょっと面白い出会いやイベントがあった。
アメリカのソルトレイクシティに出張に行った際、羽田でこれからソルトレイク行くよー的なインスタを上げた。そしたらフォロワーやけど今まで一回も話したことが無い彫り師からDMが来て、ようこそ!みたいな話から、彼の友達に先生で総身彫ってる人いるよって話になり、よくよく聞いてみるとインスタ上では既に知ってる人だった。
すごい偶然やなー、こんなアメリカの片田舎でwってとこからその日に3人でその彫り師のスタジオで会って夜中まで色々話してましたwこれもまた先生がくださった縁、感謝してます。
もう一個は夏休みがてら、先生のお客さんかつ友達の二人と、家族と別の友達と計8人で泊まりがけの海水浴に行ってきました。なかなか日頃経験することの無い開放的な感じで良かったです。またいきましょう。
さて、セッションですが右の残り少ない暈しと一目入道の色を少し入れました。
膝周り激痛で今回は結構参りました。。先生と結構話をしたのでそれでなんとか気をまぎらわせた感じです。
でも色がが入るとやっぱり全然雰囲気が違う!
早く埋まれーー
I went to Salt Lake City before this session. I posted some pic on Instagram story at airport. And one SLC tattoo artist Craig sent DM to welcome me to SLC and mentioned about one guy I knew on Instagram. The guy has Sensei's full body. I didn't know he is in SLC. So we three decided to meet at Craigs studio and talked till late night. It was very nice meeting you all Craig, Jason, Andrew, Maret and God Father.
For the session, we did shading and little color on Hitotsume Nyudo. The color makes the look very different. It is getting to end little by little.
Date
Sep 1st, 2018