刺青/Irezumi

  • alt text
  • alt text
  • alt text
  • alt text
  • alt text

第百十六回/116th session

English follows after Japanese

今日は痛かった。ずっとMaxで痛かった。

心なしか先生のマシンもいつもよりビィンビィン唸ってた。

参ったね。。体調もあるし、痛覚のポイントもあるだろうけど参ったね。

でもね、やっぱり色になってからは目に見えて埋まっていく感のスピードが早い。

まじであと10回くらいなんじゃないかな。 でも今日は参ったw

Today was pain day, it was paiful all the time.

I think sensei's machine was energized very much this time.

I was dead but also I see the progress. Maybe 10 more sessions.

  • Instagram
  • Date
    Sep 15th, 2018