まさかの前回から今回。 不思議なもので、ワクワク感は大分落ち着いてるねw 一応前回と同様撮影準備万端で向かいます。

スタジオに入ると友達が彫られてる最中でしばし見学。友達は胸割りの色入れ一回目。これからバンバン色入ってきて楽しいやろな。

んで僕の番になり、先生が手彫りのセッティングを始めてる！　いつも飾られてるグリップに針を刺して角度を確認、めちゃ格好いい。

何度か僕のポジションを確認して彫りやすい位置を確定。先生も手彫りはオジーオズボーン以来とのこと。

で、ついに始める。う、思ったより痛いやん。誰か手彫りは痛くないって言うてなかった？

一回一回針が肌の中に押し込まれる感覚と痛みがあるな。痛くないときは痛くないけどそれはマシーンでも一緒やし。これで脇腹とかイカれたら悶えそうやな。

でも貴重な痛みなんで、いつもはなるべく痛いことを考えないようにしてるけど、今回はなるべく覚えられるように痛みを噛み締めた。

20分位経ったんかな。手彫りが終わり、マシーンで残りの暈しを終わらせた。

「有難う御座いました」

ようやく終わった。6年5ヶ月、長かった。。終わりが見えない旅やった。でも終わりは急に来た。

正直前回大分気持ち作って行って終わらなかったんで、今回終わったときの実感が薄いwそれでも家に帰って鏡を見るたびに実感が増してくる。

先生を通して得た縁、先生から頂いた言葉、もちろん先生に彫ってもらった刺青、そして先生と出会えたこと、全てが貴重な人生の財産です。

先生、これからも通いますが、一先ずお疲れ様でした。そして引き続きどうぞ宜しくお願い致します！

I am very calmed this time. Maybe because most of the excitement was spent last time.

When my name was called, sensay was setting up tebori grip. He also moving around my position where he will be comfortable poking. He said last time he had done was Ossy Osborne.

And it was started. Pain place is painful, but different than machine. It is haevy, and I can feel pain one shot by one shot. I do not want this on my rib for sure. I always try to not think about the pain, but this time it is very rare experience so I try to feel the pain as much as possible to memorize.

After 20 min or so, tebori is done and moved onto machine.

Then it was all over. 6 and half years. I thought it would never end. But it came very suddenly.

Many friendship from sensei's relationship, words from sensei, of course the Irezumi I got from sensei, and lastly meeting with sensei are all very valuable treasure for my life.

I will still visit for touch ups but thanks very much sensei.