刺青/Irezumi

  • alt text
  • alt text
  • alt text

第百二十三回/123rd session

English follows after Japanese

いよいよ、今日終わる。正確にはタッチアップが残っているが、看板を含めて全部埋まるのだ。

念願の手彫りも控えているから、三脚も買ったし準備万端、これに合わせて友達の先生のクライアントも二人見学に来る。

いつもは寝ている電車の中も流石に寝れない。入れにいくのにウキウキするのは初めの時以来かもな。初めの時は緊張も大分あったけど。いつも歩く川沿いの道の空気も心持ち違う。

いつも通りスタジオのドアを開けて、友達と出会い、幾らか経つと先生に呼ばれ、

「じゃあ足からやっていこうか」

目玉の白色とか入ってないしな、と横になりスタート。三目入道の着物の柄も一部未完成なので埋める。提灯も文字入れた。

蛇の色も薄くなってたのでタッチアップ。清姫の髪の毛もか、でもそろそろ30分経つから裏返って背中いくかな。

おー、三目入道のタッチアップもいったか。ここで45分経過。うん、少し前から気づいてたけど、今日看板入んないねw

そしていつも通りグローブを外され、シュッシュタイム。

「先生、来週は看板入りますかね?」

「来週は全部おわらせちゃうよ」

念のため聞いとくか。

「前お願いした通り、看板は手彫り大丈夫でしょうか」

「あー、用意しとくね」

お願い致します!

Finally, I am completing long journey. We still have touch up left, but it will be at least filled. And I get Tebori. I always sleep on the train but I could not sleep this time. I alwasy did not want to go to studio(just becaus of pain), but I was so exited this time.

We started from leg, where small areas still open.

Touch up on snake color, hair on Kiyohime. About 30min passed so we should be starting on back soon.

But sensei started touch up for Mitsume Nyudo on leg. It is 45 min passed already, I realized at this point that we won7t complete today..

"Sensei, do you think we can finish next time?"

"I will finish everything next time."

I just wanted to make sure it will also be Tebori, and sensei said "Oh riht, I will"

I must say I have one more fun time!

  • Instagram
  • Date
    Mar 2nd, 2019