前回の脇の治りが悪い。ずっと閉じられてるし動くししょうがないんだろうね。色も飛んじゃってるとこは入れ直しだねw

今日は反対側の脇腹。前に幽霊の影絵入れたものの、空白の面積が大半だ。

「ここは幽霊だし、どうしようか。反対側は三目だね、じゃあ一つ目を覗かせようか」

影絵だけになるかなー、背景含めて埋まるかなー。

前に幽霊入れたとき同様、背中側の脇腹は大丈夫。腹側の脇腹が痛い。

入れられてる時間や場所を考えると背景までいってるな。よしよし、永遠のように続く痛い痛い時間、そろそろかなーと思ってると集中的に腹側ゾーンへ。

グリグリグリグリ、死んじゃいそうですが、目の前に同じ先生のお客さんである海外の友達座ってるんで、大和魂見せるために涼しい顔してますよ。まあその間、胸からボタボタ冷や汗落ちてきてますけどw

でも最後の10分ほどは流石に目をしかめないと我慢出来なかったんで腕でそっと覆っておきました。

終わって、

「これはインスタアップしたいけどすぐ真似されちゃうだろうなー」

鏡見るとヤバい。こんな刺青見たことない。これが刺青の枠に収まるのだからやはり先生は凄い。左側の脇腹も大半埋まったし耐えて良かった?

We decided to add one eyed boy on left side.

Back side of my rib is OK, but front side is soo bad.

There is my friend in front of me so I pretend like nothing, but I was sweating so bad. Last 10 minutes, I could not hold any more so I hide my eye with my arm..

Master said "I want to post this instagram but it will be copied pretty soon"

I checked mirror and it was so sick. I never saw Irezumi like this. And It still is an Irezumi, that is important part and that is why Master is great.