刺青/Irezumi
第百三回/103rd session
English follows after Japanese
前日スノボに日帰りで行きつつ、帰ってから翌日彫りってこと忘れてて普通に酒飲んだし、恐怖しかない。。
今日は左足の裏側にある生首を鬼の腕が掴んでいる絵の色になった。
今日は全部痛かったな。。やっぱコンディション大事やわ。最初の方は全身から汗が出てきたし、後半は足首から先がキンキンに冷えたw
色が入るまでどんな感じになるか想像しにくかったけど、色が入ったのをみたら腿に元々入ってた炎と一体化してた。そこまで最初から分かって入れてらっしゃるってのが凄いなー。
帰り道も足引きずらないと歩けない。。
We did color for devil graving namakubi.
Since this day I was very tired, it was very painful. Condition is very important.
Color connected with upper leg design, I was surprised sensei was thinking about the color connection when we did outline.
Date
Jan 20th, 2018