刺青/Irezumi
第百四回/104th session
English follows after Japanese
色々絵を考えているが全然良いのが浮かばない。先生も同じことを仰っていた。
一度全身を見渡したあと、
「脛の所が縦に空いてるから、三つ目入道をもってこようか、蛇も入るよ」
いつものように筆ペンでささっと下書きした後、開始。
やっぱ痛いなー、脛は当然やけど膝の皿は気持ち悪い感じ。膝の周りはピクピクするね。
出来上がりを見ると、左脛より上部は埋まった感じでかなり良い。ようやく埋まってきた感が出てきた。
次回は反対側の膝周りも埋めれそうなので楽しみだ。
There are open spot on my shin, we decided to have Mitsume Nyudo.
As usual, sensei draw very rough design on my skin.
Knee cap and side of knee is painful.
I am happy to see most of left legs are filled with outline.
Date
Feb 3rd, 2018