刺青/Irezumi
第百五回/105th session
English follows after Japanese
前回の時に右足には一つ目を入れようかと仰っていたので、そのつもりで行くと、
「三つ目の胴体はまだだっけ?」
となり、左の続きをやることに。
下半分やしそんなに痛くないかなと思っていたが、やはり痛い。。
なんか膝以下は痛くないゾーンが少なすぎるな。ずっと痛いからしんどい。腿が結構余裕だったので、足の余りを埋めていくのは余裕と思っていたが、とんだ検討違いだ。
でも、
「これ今回で、左足は埋まるね」
と言われ気分は上々、痛いけど。炎の顔も追加されフィニッシュ。埋まると気持ちいいね。
早く右も埋めたい
We continued outline of Mitsume Nyudo. Sensei mentioned left side of outline will be finished this time.
Sensei put some fire mask also. It feels very good to fill the area.
I want to fill right side soon also.
Date
Feb 17th, 2018