刺青/Irezumi
第百七回/107th session
English follows after Japanese
今回は暈しを進めていくことに。
腿はやっぱり痛くないな。膝の皿と脛はやはり痛い。でも彫り終わると全部痛いのが暈しと色。
足首の見切りも痛かったな、なんかビリビリ来たけど神経が走ってんのかな。
縦に暈しを入れて、横に移動していく流れでいくよう。左足だけでもあと3ー4回かかるかな。勝手に完成まであと20回位と思ってるんで、そんなもんでしょう。
今日はずっと先生と喋りながら進めてた。花粉症からSave Tattooingの話まで。最近、完成したら先生の所に通うのかどうか考えたりする。こんな痛い思いして我慢して入れてるけど、どこか行きたくて行ってる部分もあるんよね。
だからタッチアップとか何とかいうて2ヶ月に一回位は通いたいなって思ったり。。
完成してみな分からんか。
This time was shading. Thigh is OK, knee, shin and ankle was bad. But everywhere will be painful after shading or color.
We were talking while tattooing today. About hay feaver to Save tattooing stuff. These days I wonder if I will still visit studio to get tattoo even after I complete.
Maybe I come for touch up once a month or two.
Date
Mar 17th, 2018