刺青/Irezumi
第百十八回/118th session
English follows after Japanese
前回から今回の間に足を骨折し、結構間が空いてしまった。
でも思ったよりビビることなくたどり着けたかな。結構寝ていったので痛みも普通程度。
まだ左足が100%曲げれないので右の残りを埋めることに。
犬の色を全体的に濃くしつつ、胴体の残りの色と、牡丹の色を入れた。
これで右足の残る箇所は入道の襟元のみ。マジで完成が近づいてきたな。
I broke my bone before this session so I needed to cancel one session. I still could not bent left leg, so we did right leg.
Right side has very tiny space left for the color. Yes, we are really close to the end.
Date
Dec 1st, 2018