上から順に潰していくなら今日は蛇の色のはずだが、三つ目入道の着物の柄を進めていくことに。

足首の近くってどこも痛いから嫌なんよね。。

予想してた通り、中の上位の痛みがずっと続きます。

今日は先生とバブル期の初詣の話や、ヤクザの大物実子が刺青の相談に来た話、裁判の話、刺青という言葉の起源、浮世絵のオリジナリティーの話等、色々話した。

最後にマシーンの針を記念に貰えたのと、新年恒例のカレンダーも頂いた。

フランス行くまでに埋まるのは埋まるかな。

Today was color for Mitsume Nyudo'd kimono pattern. I don't like the ankle because it is sting like pain.

We talked various topic today, like bubble era, Yakuza, Save Tattoo, the origin of word Irezumi, originality of Ukiyoe and so on.

I also received new year calender. Maybe I can complete before I go to France.