刺青/Irezumi
第十三回/13th session
English follows after Japanese
今日こそは腹に釜が入るのか、それとも右腿の仕上げが入るのか、期待しながらスタジオ到着。
今回は到着時の雰囲気がいつもと違っていた。朝イチの時間帯だったのだが、それ自体は今までにも何回もあった。
凄く静かなのだ。スタジオに行かれた事がある方は分かるかも知れないが、通常朝イチの時間帯は息子さんが一緒におり、それ以外の時間帯でもテレビや音楽が鳴っている。
だけど今日は音一つ無く、先生が動いている気配もない。多分瞑想をし精神統一されていたんだと思う。(衝立があるため確認できない)
ピリッと張り詰めた空気が、いつもの
「はいどうぞ」
で破られた後、さっと全体を見渡し、
「じゃあ今日は釜いこうか」 「はい!」
フリーハンドで腹に下書きをして鏡での確認を促される。真っ黒な釜を想像していたら、取手が顔になっていた!ヤバい
「最近下絵を渡せないね、直接描いちゃうから」
確かに残念ですが、そのフリーハンドからの仕上がりを見るのも堪らなく楽しみなんですよね。
横になりスタート。
「今日は痛いかもね」
え?腹はそんなに痛くないとタカを括ってたんですけど。。
痛ぇーー、ヘソから始ったその時点で最悪やし進むにつれて、腹筋の横側(炎が左右対照に有るところ)が最悪に痛い。脇腹の鬼も同じ位痛い。
前回、玉の横の足の付け根が今までで一番痛いと言いましたが、これに間違いは無いものの、そっちは面積がそんなに無い。腹の横から脇腹は面積がある分、痛い時間が長い。嫌になってくる箇所ナンバーワンかも。
耐えに耐えて終了。
「今日は痺れたでしょ?」 「はい、ヤバかったです」 「ヘソは痛いからね、始めにやって今日は痛いぞっていう覚悟を植え付けておいたよ」
有難うございました。まさに地獄でした。
「ヘソを入れて三ツ目にしておいたからね」
おぉ、鏡を見てみると確かに睫毛が。 アイデアに脱帽だ。
I was not sure if I will get hell pot or finishing up my right thigh.
The atomosphere of the studio was littole different. I was the first client that day, and the studio was very quiet.
Sensei was also in silent as he was not even there. I believe he was in meditation.
I was called and he said, "Let's go with pot." "Yes!"
He drew outline by freehand and ask me to confirm on the mirror. Grip of the pot is a face of evil, sick!!
"Cannot hand out drawing there days, becuase I draw by free hand."
Of course I want the drawing but I also love to see the free hand design turns into real tattoo.
"It migt pain today."
What? I thought ab won't hurt much.
Daaarrrrgg. It hurts, especially my side ab.
"Was painful huh?" Yes, pain like hell.. "I made belly as third eye." Wow, what an idea!
![Instagram](http://badges.instagram.com/static/images/ig-badge-view-24.png)
Date
Jul 01, 2013