今回は間を詰めて行こうと思ったが予約が取れなかったので、最短で取れる日に二っ彫り分予約した。

入れられる痛みの面では大丈夫と思っていたが、入れた後に来るヒリヒリ感が心配だった。なんせ先生での二っ彫りは初めてだからだ。

前回の続きから背中側の首回りを彫っていく。んー、ちょっと痛いな。。筋と比べるとマシだが前の二回に比べると痛い、体調か？

流石に彫られてる時間が長いので、うつ伏せになってるときに彫り終えたところから血が滴り落ちてくる、ん～彫ってるねぇ～。

「後一回背中やって次は足から上がっていこうか」

暈しが進むと図柄が色なしとは言えど強調されてくる。早く埋めたい！

This time I booked for double session.

We continued to tattoo around the neck. It hurts compared to last two times. Maybe my health condition.

"Let's do on back for one more time then go up from leg."

As shading goes, the design is emphasized even without color. Cannot wait to move on!