刺青/Irezumi

  • alt text
  • alt text
  • alt text

第四十一回/41st session

English follows after Japanese

気が付けば40回目を越えてて41回目だ。

始めは月一回位のペースで筋を完了し、暈しになってから月二回になって、もう今や生活サイクルの一部である。

いれた当日は傷の痛みが酷く、二日目三日目はシャワーや風呂の痛みに耐え、その後は一週間越える頃まで痒みに耐え、二週目は所々ポリポリしながら、また彫りに行く。

今は早く完成させたいけど、完成してこのサイクルが終わったらどうなるんやろな。足の残り埋めてまうんかな。どうなるのかも楽しみだ。

さて今回も前回の続きで右足の鬼達の陰を付けたのだが、分かりきってはいても太彫りは最悪な痛みだった。特にケツと腿裏の痛みは酷く、自分の指を噛みちぎりそうだった。

「陰も後二回位だね」

。。。二回もあるのね。でもそれが終われば念願の色だ。

「色はどこからいれようか、やっぱり閻魔からかな。釜もいいけど閻魔からいれようか」

「はい!」

「浄はりの鏡は大きいんだっけ?」

「結構大きいです」

「じゃあ人殺しの絵かなんか入れようか」

「はい!!」

こうやって楽しみが増えて、完成に少しずつ近付くから通い続けれるんやろな~。あと二回?か分からんけど楽しみやわ~。

It's been already over 40 times.

I started with once a month pace on outline, and made it twice a month from shading. It is now a part of my life cycle.

On the day, it hurts so much, 2nd and 3rd day shower still hurts, after that fighting with itch and then go to studio again.

I mean, I want to complete is as soon as possible, but I can't think of how will I feel after I complete.

We continued to shade legs, and Master said twice left for shading. After that we will move on to color.

Master asked me where we should start coloring, whether Enma, or pot. But decided to go from Enma.

Also we checked we have enough space on Johari Mirror so we decided to put murder scene in there.

  • Instagram
  • Date
    Nov 08, 2014