刺青/Irezumi
第四十六回/46th session
English follows after Japanese
今回は閻魔が一部残っているからそこかな?と思っていると、
「鏡やりましょうか」
とのこと。
お、背中でも一番広い面積を使っているので、ある意味閻魔よりも仕上がりが楽しみだった場所。
「何色が良いかな、鬼が色々な色になるからねー」
と先生が迷われていた。僕の勝手な想像では銅像の様な緑色を前から予想していた。
が、選択されたのは紫!ぶっ飛んでる!
紫は全く予想出来なかったし、入れた後の仕上がりも想像出来ない。どんなんなるんや。
この日は前日まで仕事で二徹に近いことをした後だったので絶不調。。痛いも痛いが、何か今回は悟りに近いものを開け、痛みを受け入れることができた。感じる痛みは同じだが、体に力が入ること無く精神的には楽な感じ。次回以降も出きるかな。。
終わった後、
「かなり格好いいよ、見てきたら?」
と言われ見に行くと、、、ヤバい。ヤバすぎる。紫も凄い良い紫色だ。これ完成までいったらどうなんねん!
「ヤバいです、格好いいです」
「やっぱり大きいから迫力が出るよね」
終わって歩くと背中は燃えるようだが、また次回が楽しみだ。
Some are of Enma is still uncolored so I thought we will do there this time, but
"Let's do mirror today."
Mirror is the largest design on my back so somewhat I was waiting for that to be colord more than Enma.
"What color should I choose.. devils will be in many colors, so."
It was purple, crazy color!
I didn't sleep for like 2 days due to my job, so it was so painful, but I also felt zen like feeling. I adapted to pain. I hope I can do this next time also.
After finished,
"It looks good, you can check on the mirror"
so I went to check. OMG, the color looks fabulous, how it's going to be when it is completed!
"This looks brilliant."
"Large piece has impact."
After I left the studio, my back was burning but couldn't wait for the next session.
Date
Jan 24, 2015