記念すべき?50回目だ。

スタジオに入ると同時に外国のお客さんが。どうやらインタビューのよう。

写真を撮って良いかと聞かれたので、OKと返答。

今日は炎の続きかと思ったが、後ろを埋めていく方向で左股の鬼になった。前回仰っていた炎の直しをやってからとのこと。

前日あまり寝ていないのでくそ痛い。

同時進行でインタビューが進む。 英語で聞かれ、先生も当然英語で答えられる。流石だ。

色んな先生の意見を伺えて貴重な時間だったのだが、その中から一つピックアップ。

「どのデザインが一番好きですか?」

「うーん、難しいね。。。全部好きで、全部嫌い」

ふ、深い。。 僕なりの解釈をすると、破壊と創造ということなのだろうか。

他にも一杯為になる話が出たのだが、全部は書ききれないので、割愛する。

このインタビューはノルウェーの本に載るようで、男の好きなものを特集した本となるらしい。狩りや、船とか刺青に関して知識の無い人がターゲットとなるので、先生の作品や考えがノルウェーの人にどう伝わるのか楽しみだ。

彫り終わって鏡を見ると綺麗なターコイズ色が!

「落ち着くとグラデーションが綺麗に発色するよ。青だけで4色入れてるから。」

うーん、早く見てみたい！

Memorial 50th session.

I see some foreigners in the studio, looks like there is interview. I was also asked if it is OK to shoot my session so I said yes.

As menstioned last time we do little touch up first on left leg flame, then we decided to go devil.

I didn't sleep much so it hurts a lot.

Interview was in English and Master also answers in English, great.

It was very valuable time to hear various opinion from Master. I will pick up one from there.

"What design do you like the most?"

"That's a tough question... I love all and I hate all."

Wow.. From my poor understanding maybe he mentioned about create and destroy.

My devil was in turquoise.

"After it heels, it will be in good dradation."

Can't wait!