刺青/Irezumi

  • alt text
  • alt text
  • alt text

第五十二回/52nd session

English follows after Japanese

「今日はどこやろうか」

「足の前か背中上がっていくか、どっちかですかね」

「火の車引いてる鬼やろうか。何色にしようかな。炎があるから赤系だとボヤけちゃうもんね、ターコイズはやったし緑にしようか」

痛みは、まあ痛い。。でも今回もリラックスに徹した。

ふと顔を横に向けると、ちょっと前コンビニで見かけた本が。文章は違うが、画は先生が担当されている鬼に関する本だ。

考えると凄いことだ。先生の本がコンビニで売られる時代なのだ。先生はまた鬼がブームになるかもねと仰っていた。

そうなるかも知れない。百鬼図が出たときのことをリアルタイムで知っている方なら分かるだろう。

また、藍像の新しいバージョンが遂に発売され、先生のスタジオに置いてあったので購入した。

「サインしようか?」

「お願いします!」

「xx さんだから鬼も描こう」

筆ペンを取り、ものの2分位で完了。す、凄い。。鳥肌立ちました。

早く読みたいのを我慢して家路につく。

We decided to go my front left thigh. Devil with fire cart.

Pain is bad, but I tried to stay with Zen.

While I was getting tattoo, I saw a book which I saw in CVS. It is a book about devil, article is done by other author, but the illlustration for each devil is done by Master. I believe it was from 100 devil book.

It is very interesting, Master's book is sold in CVS, despite of the fact that tattoo is banned in Japan. Master was saying that devil will might be popular again.

I could easily imagine, because I know what happened when 100 devil was published.

Also, new book "Ransho2" was published so I bought in the studio.

"Should I sign?"

"Yes please!"

"Since it is you, let's draw devil."

He took brush pen, and it was done in couple of minutes, wow...

I couldn't wait to go back home to see whole contents.

  • Instagram
  • Date
    May 09, 2015