刺青/Irezumi
第五十五回/55th session
English follows after Japanese
さて今回は火の車だ。
釜と並んで一番好きな柄。 なんと言っても炎が一杯あるからね。
今回はカメラマンが彫られるところを撮っていたので、色々な彫られている最中の写真も紹介出来そうだ。
炎の面積が広いので痛いところと痛くないところの差が激しい。
終わってみてみると、やはり格好いい。 火の車、炎が入ってなんぼでしょ。
次回からは上に上がるのかな。 楽しみだ~。
It is fire cart.
I like fire cart and hot pot most in hell design. Because it has lots of flame.
I has flame in large area so there is place where very painful and not painful at all.
I checked mirror after the session, and it looks awesome, fire cart needs to have fire!
Date
Jun 27, 2015