刺青/Irezumi
第五十六回/56th session
English follows after Japanese
今日はどこやるんかな~、そのまま前面上に上がるのか、後ろやるのか。
「大きい鬼やりましょうか」
お、ボスか。脇腹やな、この時点で大分危険な感じがしたw
予感は当たり、恐ろしい痛みを体験した。
色の場合最初にベースになる色、今回であれば緑、を全体的に彫り、その後一つ暗い色を影でいれ、その後炎の照り返しの色を入れて、最後にその他の色を入れる。
最初の色は何とか我慢できるのだが、それが終わる頃には全体がヒリついておりそこから色を重ねていくのがもう地獄だ。
横向きながら彫られてると足はプルプルするし、永久に終わらない気がしてくるw
事実今回は少し長めに彫ってようやくスプレータイム、先生がグローブ外された時は本当に神が降りた気がした。
「大きいのが入ると凄いね」
まだ完全にボスが終わっていないのと逆にも中ボスがいるので全然安心出来ないが、なるほどこれは早く埋めたい。インパクトはヤバイことになりそうだ!
"Let's do big devil today"
Oh, I see, the boss. I am now scared..
And my expectation was just right, it was aweful pain.
In color session, we first tattoo with base color which is green for this time for all area. Then we tattoo with darker green for shadow, then put pink for reflection of flame, then any other color for the accessory or cloth.
First base color, I can take that , but when it is done, all the area has burning pain, but then we add colors, that is really a hell.
I feel it never ends. When master takes his gloves off, I thought the God came down.
"Big one has big impact"
I see the imapct too. This big boss did not finish yet and we have little boss on the other side so I cannot settle yet though..
Date
Jul 11, 2015