刺青/Irezumi
第五十七回/57th session
English follows after Japanese
「反対側の鬼やりましょうか。」
ある程度予想はしていたものの、悪夢の再現である。。
面白いもので感じる痛みはどう考えていても同じはずなのに、前回のトラウマから入れる前なのにもう完全にビビっている。
なんなら今日はちょっとスタジオまでの足取りが重たかった位だ。
しかし、嫌なところをやっつけられるという意味ではありがたい。
まあ何にせよとてつもなく痛かった。。
面積が広い分塗り潰すための一刺しの時間が長い、しかも場所的にクソ痛い。
ただ、細かくは無いためトータルの時間はいつもより短く終わったのがせめてもの救いだ。
ヘタレ全開だが早く前を埋めたい!
"Let's do the devil on the other side"
Yes... easily expected, but nightmare again.
From the last session's trauma, I was totally scared. My feet were so heavy while walking to the studio.
But I need to shoot down anyway.
Pain was like hell again. Color area is wide, so the time needle stays in my skin is very long. And place is painful.
I am a fucking coward but I want to go forward.
Date
Jul 25, 2015