前回背中を進めていくという話をしていた通り、

「鳥やりましょうか」

という事で鳥。

脇腹に差し掛かる所もあり、順調に痛い。ただ、単純には比べられないがやっぱり背中の方が前面に比べると全体的にましな気がする。

姿形は鳳凰に似ているがそこは地獄の火の鳥、オレンジや赤っぽいいかにも火の鳥といった綺麗なカラーリングになった。

早く落ち着いた色が見てみたい。

「それにしても、色んなものが入った贅沢な刺青だよね」

「はい！」

その分回数は増えるかもしれないが、着々と進んでるな。

As we decided we go back this time.

"Let's do bird"

It partially touches side rib so it does hurt. I know I cannot simply compare but I feel back is better than front.

It looks like phoenix, but it is an fire bird in hell, so the color was orange, red which matches with fire. Very beautiful.

Master said "It is very colorful Irezumi overall, very gorgeous."

"Yes!!"

It taks time for detailed design and many colors, but slowly completing.