今回は前回の反対側。左のケツの炎。

前回で久々のケツの痛さは身に染みているので、ヤバさは予想できる。

しかも暈しの時に死にかけた尾てい骨も残ってる。

ん～、やっぱ痛いな。特にケツと腿の境目と、ケツの割れ目と、尾てい骨。割れ目はケツの穴彫られてると錯覚するし、尾てい骨は叫びたい。

その痛みを紛らわせるためか、結構先生と話した。前日に海外から来ている先生のお客さんと飲みに行ったのでその人の話とか。

出来上がって見てみるとやっぱり先生の炎はヤバイ。オールドスクールな伝統刺青の炎ではないが、全体を見ると伝統刺青の枠に入る洗練された炎と言うべきか、ただただ厳つい。

帰りは30センチずつ位しか歩幅を取れなかったがゆっくり家路につく。

This time left ass. I experienced last time so I know how bad it is.

And tail bone is still left..

Ass crack was like getting tattooed on ass hole. Tail bone, I want to scream.

To minimize the pain, I talked a lot with Master.

I checked mirror after its done, it looked really bad ass!. It is not traditional old school flame, but still is traditional Irezumi flame. I really like this flame.

I could only walk a foot length for my every step on my way back.