刺青/Irezumi
第六十五回/65th session
English follows after Japanese
「今日は鬼をやりましょうか」
背中なので割といけるかなと思ったけど、やっぱ充分な睡眠をとってないので痛い。
皆さん、もし痛みを軽減したいなら前日に酒飲まず、一杯寝てください。全然違います。
今の生活サイクルで筋やったら死ねるな。脇の下残ってるけど。。
今回もちょこちょこ先生と話した。でも、痛くてなかなか話は進まなかったけど。。
「大分賑やかになってきたね~」
もう残る大きなピースも3つ位か。楽しみやの~。
"Let's do devil today"
It is on my back so I thought it will be alright, but since I didn not sleep well it hurts a lot.
If you want to reduce the pain, please don't drink and sleep well on the night before the session.
Large piece left is only three, I cannot wait to complete.
Date
Nov 21, 2015