先生の手術入院があったので約１ヶ月ぶりなのでちょっとビビりぎみ。

スタジオに入ると、先生の腰周りに大きなプラスチックのコルセットが。

「大丈夫ですか？!」

「痛いですよ。。」

見るからにつらそう。生意気ながらお仕事控えられた方が良いのでは、と尋ねるもののお客さんがいるのでそうもいかないとのこと。うーん、心配だ。

姿勢が無理のない箇所しか彫れないので、足の亡者を彫ることに。

手術の話を聞くと大きな手術だったことが分かる。すごい精神力だな。

その他、幽霊の話やインスタの話をして終了。色々会話が弾んだ回だった。

終わると、つらそうだったのでやはり身体第一で、ご自愛頂きたい。

Since master had surgery it is about 1 month passed from my last session, so I was little nervous.

When I saw master in studio, he was wearing big corset around his waist.

"Are you OK?"

"It hurts.."

He seemed not OK, so I asked him to stop his work for little while, but he said he cannot cancel the appointment. Hmm, I am worried.

His position is limited so we decided to go dead criminal on leg.

He told me about the surgery and it was big surgery, and he is working now, very tough.

He looked he was in pain after the session. I really hope he gets better soon.