刺青/Irezumi
第六十七回/67th session
English follows after Japanese
前回に続き、先生のコルセットがあるので側面に近いところとなり、左足付け根の鬼と火の車の残りになった。
今回は久々に充分睡眠をとって挑めたからか、痛みは凄くましだった。
何よりも発色が良い気がする。準備は必要だな。
そういえば、彫りに行くときは毎回同じカバンで行っていてその時しか使わないのだが、今日彫りに行く前に確認したら彫り代が入っていた。
???
となったが何の事はない。前回払い忘れているのだ。。その事を伝えると、
「私も終わってから気付いてね~」
すみませんでした。速攻お渡ししました。
良い色の鬼が完成し終了。
This time also we have limitation on master's position so we decided to go with devil on side leg.
BTW, I always go with same bag everytimg, but I found the money in side of my bag.
???
It was money for last session. I forgot to pay last time, so I payed as soon as I got into studio.
I mentioned about that and Master said "I also realized after you left"
Devil color was awesome!
Date
Feb 27, 2016