刺青/Irezumi
第七十七回/77th session
English follows after Japanese
今日は右腿の残りの鬼。 これで足はもう埋まったんちゃうかな。
今回は先生から彫り終わった後に海外の雑誌の撮影があるので参加して欲しいと依頼が来た。
当然二つ返事でOKだが、最近こういった活動が出て来て嬉しい。
1ヶ月位前にスカパーの番組に出させてもらい、今日は海外の雑誌。んで、明日はアロハシャツのカタログ撮影。全部先生の繋がりである。
どれも貴重な体験で、先生の刺青入れてなければ出来なかっただろう。
撮影自体もとても楽しく、他のお客さんとも繋がれたので良かった。
早く雑誌見たいなー
Today is right thigh devil. I guess I completed for my legs now.
Master asked to join photo shoot after the session.
Of course I accepted, I started to have this kind of activity which I am really happy.
1 month ago, I also was on TV, today is photo shoot for magazine, and tomorrow photo shoot for clothing brand. All master related.
Everything is very valuable experience, which could not be done without master's work on me.
Photo shoot itself was also fun, and I could have new frieds so that was also very nice.
I want to see the magazine!
Date
Jul 23, 2016