刺青/Irezumi

  • alt text
  • alt text
  • alt text
  • alt text

第七十九回/79th session

English follows after Japanese

今日は釜の湯気と、胸の梵字と蓮になった。

釜の湯気は色をどうしようかと悩んでいた。というのも僕は白がほとんどの場所で上手く乗らないからだ。

左足の付け根とかは綺麗に白が出るのだが、他の場所ではちょっと肌の色が濁るくらい。。白が綺麗に入っている人は羨ましい。

ただ、そんな白の映え方がちょうど湯気には良さそうで、白を入れていった。所々アクセントにピンクを混ぜた白も乗せながら。

「あー、ここ髪の毛色入れてないね」

ということでボス鬼の髪の毛にも色入れ。これが半端なく痛かった。よほど痛そうにしてたのか、

「ごめんね、痛いところばかりだね」

と心配いただいてしまった。。情けないな。。

しかし、その後の梵字と蓮の天国っぷりは半端ない。気持ちいいくらいだw

いずれにせよ、残すはヤバイ箇所しかないので、前日は完全禁酒で挑みたい。

Today we go with steam on pot and Bonji on chest.

He was considering color for steam since white does not show well on my skin.

Some area it does, but most of area white does not show up as white.

But it matches with color of steam, so we decided to use white, and partially pink.

Master said "Oh I missed color on devil's hair."

So he started to color there but it was so painful. Maybe my face was so bad so master said:

"Sorry, only paiful area today."

I felt sorry for making master worried.

But Bonji and lotus was like heavenly OK.

Anyways, only bad areas are left so I won't dring anymore on the day before.

  • Instagram
  • Date
    Sep 10, 2016