刺青/Irezumi

  • alt text
  • alt text
  • alt text
  • alt text

第八十一回/81st session

English follows after Japanese

今日は脇を埋めるかもしれないので、朝起きたときから気合いを入れていたのだが、背中の余りをやっていくことになった。閻魔帳もついに埋まる!

閻魔帳は、誰か恨んでる人の名前を入れるから考えておいて、と大分前から言われていたのだが、ムカつく奴の名前を彫る器量が僕には無かったので、

「我に仇なす総ての者~厳罰を~」

といった感じの文を読めないように崩して入れることになった。最後に僕の名前も入っているが洒落を効かせてそのまま本名では入っていない。

後は火の鳥の黒点や、褌の白、骸骨の白を埋めて終了。

「脇を埋めるまでは、ずっとタッチアップをやっていこうか、その間はお金要らないので」

脇まだなのね。。

「脇何入れるか決まった?」

「先生以前おっしゃていた、水木しげるの妖怪の世界面白そうですね」

「ちょうどTシャツのデザインで使おうとしてたのがあるよ」

と、下絵を見せてもらったのだが、凄くいい。かなり個性的で、まだ入れてる人はいない、と僕の気持ちも流石に分かってらっしゃるw

脇はよ入れたいなー

We decided to go back side. Enma note will be filled too!

Master asked me who to put the name on the note, who I want to curse. But I could not find any so we decided to put something like "Anybody who fucks with me shall be severly punished."

We also worked on black dots on fire bird, white on Fundoshi, white on skull

"Before we fill out arm pit, let's continue for touch up, I won't charge for that."

"Have you decided what you want for your armpit?"

"I am interested in Yokai you mentioned before."

"OK, I have Yokai design which I was trying to use for T-shirt design."

I saw the draft, but it was fucking nice. Master said he hasn't done this for tatto yet too.

I decided to go with this.

  • Instagram
  • Date
    Sep 24, 2016