今回はスタジオに向かう前にインスタを見てみると、アメリカから知り合いのお客さんがまた彫りに来日してるようだったので、Lineしてみると僕の前のセッションを予約してるよう。

スタジオに入ると数ヶ月ぶりに彫られてる友人に挨拶をし、調子を聞くと時差で寝れておらずしんどそう。

足を彫っていて、先生が

「これみてると足彫りたくなるでしょ」

「はい、最近迷ってます」

本当に結構迷ってる。

そんなこんなで次は僕の番。今回は針の山と褌の白。この日は珍しく日本のテレビとポーランドからのインタビューというダブル取材体制。

痛いところも涼しい顔せなあかんやん? ケツのピクピクゾーンになると、先生が

「これは痛くて震えてるんじゃないですよ、皮膚痙攣が起きる場所なんです。ビデオに撮られると、痛がってるみたいでかわいそうだね」

と。先生、どうしてそこまでお心遣い頂けるんですか。感動してもしきれないです。でも、本当は痛いんですよw

そんな事に感動しながらも、インタビューで色々先生の話を楽しみながら終了。

友達とは二週間後の先生の個展で会おうと約束して別れた。

The client before my session was my friend from US. He was having tattooed on his leg.

Maste said "You want to get tattoo on you leg if you see this, don't you?"

"Yes, I am thinking about it these days."

Today we had interview from Japan and Poland, double interview at one time.

So I was pretending like no pain but my ass shakes without my feeling. But master commented to interviewer:

"He is not shaking because of pain, this is area where skin cramp happens. "

Master protected my feelinkg, how carefull. But to tell you the truth, I hurts too.

I was thankful with his careful mind, and enjoing his talk during interview.

I promised to see my friends again in master's exhibit in 2 weeks.