今日は前からちょくちょく言われていた、胸の真ん中のカバーアップをしている炎のタッチアップ。

前に入れていたタトゥーが、カバーアップ後も少し見えているので、時間をかけながら上から色を乗せていくとのこと。

ここは胸の骨があって肉が薄い箇所があるので嫌な所だ。痛さはそこそこだが、嫌な痛さ。

「これで大分隠れたと思うけど、様子みてみましょう」

今回は比較的、短い時間で終わり。御代も無し。有難うございました！

Today is cover up touch up for my chest.

After covering up my old tatto, we still could see that, so we will add on some more colors.

I hate this place. Pain is not that bad, but it is not good place to get tattoed.

"I think old one gets hidden much but let's see."

This time was pretty quick and no charge. Thanks a lot!