刺青/Irezumi
第八十六回/86th session
English follows after Japanese
今日は腕の桜のタッチアップのはずなので、余裕ここうと思ってました。
同じ日に友達も予約を入れていたので、僕が到着した時には友達は既に終わってくつろぎ中。
いざ始めると、激痛ではないもののそれなりに痛い。
桜が飛び飛びに配置されてるからだろう。一ヶ所をまとめて塗りつぶすときは、やっていくにつれ痛みが慣れていくのだが、飛び飛びに直ぐ移っていくのでその暇がない。
そうこうするうちに終わって見てみると、あんなに薄くなっていたピンクを活かしながらも、めちゃくちゃ先生っぽい桜が!
先生の桜も大好きなので非常に嬉しかったです!龍も少しタッチアップしてもらえそうだったので、楽しみだ。
Today is arm cherry blossum touch up, so I was relaxed.
My friend was also having session on the same day, so he was staying for my session.
It was not bad, but it was much more painful than I thought.
This is because the touching up spot is jumping around. I could not get use to the pain, before I get used to, master jumps to another area.
But afterall, my cherry blossum because like Master's coloring. I was really happy.
He mentioned that he can also touch up dragon so I am really looking forward for that.
Date
Jan 28, 2017