脛側のデザインが決まらない。。

スタジオに着くととても暑かったので半袖になり先客の終わりを待つ。

終わると先客の方が、

「Enmaouchoですよね？」

と。あのー、半袖から見える腕は先生の作品じゃないんですけど、それで分かるって相当マニアックですねw

17年くらい前から海外よりちょこちょこ通っているようでした。腕と背中は額で、前が胸割ようにデザインが抜きで入ってた、もう色入ってたけど。

色々話した。大学の博士号の論文に仏教と刺青の事書いてて、良かったら今日話した内容書いてもいいか？って、もちろんいいですよ、と。

で、僕の番。やはり前のデザインが決まらないので前やったところを暈していくことに。

膝裏の太彫りが参ったけど、他はまあ普通。

「しかし面白いデザインだね～、こんなの見たことないよ」

最高の誉め言葉です。終わって、

「前のデザインどうしようか、ここまで決まらないことないんだけどねー。世界観が壊れないような何か。色々探してるんだけどね。」

あと二回は暈しができるけど、それまでにきめなくては。。

When I got into studio, I was waiting for the client before me to be finished. And when finished, the guy came up to me and said "are you Enmaoucho?"

I was wearing half sleeve, and my sleeve is done by other artists but even he know.

And when my turn comes, we still could not decide the design, so we started shading on last one.

Sensai said it is very interesting design, he never done or seen it before, which is very nice for me.